check_and_install_datastores()
Check if datastores dependencies are available, auto-install if needed